gratuit à télécharger Messages Editor, Les Outils du Shareware pour Windows

๏Editeur de bases de messages et d'aide à la traduction de texte.

Cet outil permet d'assigner des messages à des identifiants (numéro et label) utiles à un autre logiciel pour gérer ses informations de type texte. Il est ainsi possible de modifier les textes affichés d'un programme sans avoir à accéder aux mécanismes internes de ce programme.

Cette possibilité permet non seulement de personnaliser certains affichages, mais surtout d'assurer une traduction par un adaptation automatique à une autre langue, par la simple désignation d'un fichier.

Messages Editor gère un format d'enregistrement, mais il est suffisamment riche en fonctionnalités d'importation et d'exportation pour d'autres formats : CSV, RC (Ressources Windows), TXT, LNG (LangPack Translation), INI, PHP (Hypertexte Preprocessor), HTML, XML, configuration Yahoo! Messenger, etc.