Anuncios

Disney + : la lista de los principales contenidos ya disponibles en francés

Publicado el

Disney+ está disponible desde el 12 de septiembre en los Países Bajos. Si ha seguido nuestro detallado tutorial, es posible que haya podido conectarse como nosotros a esta nueva plataforma SVOD. El problema es que el catálogo aún no está optimizado para los francófonos. Por lo tanto, no todas las películas y series de Disney + están disponibles en VF o VOSTFR. Aquí está nuestra guía para ayudarle a encontrar su camino en su búsqueda de películas VF o VOSTFR en Disney+.

>>Descubra nuestros consejos y trucos de Disney+ en nuestro archivo completo <<<<<< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <

Marvel trabaja en francés en Disney

A continuación, encontrará todas las obras de Marvel disponibles en francés o subtituladas en francés en Disney+.

Contenu Marvel

Marvel Films

Buenas noticias para los fans de Marvel Cinematic Universe (MCU)! Todas las películas de Marvel Cinematic Universe at Avengers Endgame de Iron Man ya están disponibles en francés con subtítulos en audio y francés. Sólo están ausentes las películas de Spider-man cuyos derechos son gestionados por Sony.

Serie de acción en vivo de Marvel

  • Marvel Agentes de S.H.I.I.I.E.L.L.D.
  • Marvel Runaways
  • Marvel Agente Carter
  • Marvel Inhumans

Documentales de Marvel

  • Universo de ensamblaje de Marvel

Episodios especiales y animados

  • Maravíllese los héroes más poderosos de la Tierra
  • Marvel Ultimate Spiderman
  • Asamblea de Vengadores de la Maravilla
  • Marvel Super Hero Adventures: Frost Night (sólo en VOSTFR)
  • Hulk y los agentes de S.M.A.S.S.S.H.
  • Marvel Spider-Man (2016)
  • Marvel X-Men (1992)
  • Marvel Studios Iron Man
  • El Increíble Hulk (1996)
  • Marvel Fantastic Four (1994) – (sin subtítulos FR)
  • Spider-Man Unlimited (sin subtítulos FR)
  • Spider-Man y sus amigos increíbles (sin subtítulos FR)
  • Silver Surfer (sin subtítulos FR)
  • Guardianes de La Galaxia (Shorts) – (sin subtítulos FR)
  • Rocket & Groot (sin subtítulos FR)
  • Ant-Man (Shorts)- (sin subtítulos FR)
  • The Avengers United They Stand (sin subtítulos FR)
  • Iniciación ascendente (sin subtítulos FR)
  • Avengers Secret Wars (sin subtítulos FR)
  • Marvel Spider-Man 2016 (Shorts) – (sin subtítulos FR)

Star Wars trabaja en francés en Disney+.

En el universo de Star Wars, por el momento sólo hay una película en VF. Es Star Wars The Force Awakens.

Star Wars Universe Disney Plus

Los episodios mandalóricos están obviamente en francés.

Episodios especiales y anime de Star Wars

  • The Clone Wars (sin subtítulos FR)
  • Star Wars Rebels (sin subtítulos FR)
  • Las aventuras de Freemaker (sin subtítulos FR)
  • All-Stars (sin subtítulos FR)
  • Star Wars The Resistance Rises (sin subtítulos FR)
  • Cuentos para droides (sin subtítulos FR)
  • Fuerzas del destino (sin subtítulos FR)
  • The New Yoda Chronicles Race for The Holocrons (sin subtítulos FR)
  • Las Nuevas Crónicas de Yoda Escapan del templo Jedi (sin subtítulos FR)
  • El Nuevo Raid de Yoda Chronicles en Coruscant (sin subtítulos FR)
  • El duelo de las nuevas crónicas de Yoda de los skywalkers (sin subtítulos FR)

Obras de Pixar

Por el momento, las mejores películas de Pixar aún no están disponibles en francés en Disney+. Sin embargo, el catálogo ofrece las siguientes obras a los francófonos:

Pixar DisneyPlus

Pixar Films

1001 patas (La vida de un insecto)

Cortometrajes Pixar

  • Ataque de Jack
  • La misión especial de Dug
  • Mike’s New Car (sólo en francés canadiense)
  • Burn.e
  • Luxo Jr. (audio en francés canadiense, sin subtítulos)
  • El paraguas azul
  • Red’s Dream (sólo en francés canadiense)
  • Tu amigo las ratas
  • Las aventuras de André & Wally B. (audio en francés canadiense, sin subtítulos)
  • George y A.J. (audio en inglés, subtítulos en francés)
  • La primera cita de Riley
  • Las leyendas de Mor’Du

Disney trabaja en francés en Disney+.

El catálogo del universo Disney está bastante bien desarrollado con muchas películas disponibles en VF o VF canadiense. Además, toda la sección de Ciencia Ficción con clásicos como Flubbber o el legado de Tron ya están en VF.

Películas Disney

  • La belle et la bête (acción en vivo)
  • High School Musical (audio en inglés, subtitulado francocanadiense)
  • Mary Poppins regresa (Sólo en francés canadiense)
  • Piratas del Caribe en mareas extrañas (Sólo en francés canadiense)
  • Piratas del Caribe La venganza de Salazar (VOSTFR)
  • Piratas del Cofre del Hombre Muerto del Caribe (sólo en francés canadiense)
  • Piratas del Caribe La maldición de Perla Negra
  • El Libro de la Selva
  • Isla del Tesoro de los Muppets
  • La gran travesura de los Muppets (canadiense francés)
  • Malvado
  • Cenicienta
  • Hocus Pocus
  • Cohete Rasta
  • Los Patos Poderosos
  • Poderoso Joe Young (VOSTFR)
  • Cariño, volé a los niños (VOSTFR)
  • Cheque en blanco
  • Oz El Grande y Poderoso
  • Alicia a través del espejo
  • Alejandro y el terrible, horrible, no bueno, no bueno, muy malo día
  • En el bosque
  • Una arruga en el tiempo
  • Los Muppets
  • Christopher Robin
  • La extraña vida de Timothy Green
  • Salvando al Sr. Banks
  • Los Diarios de la Princesa (sólo en francés canadiense)
  • El Cascanueces y los cuatro reinos (sólo en francés canadiense)
  • Las mejores horas
  • Cariño, encogí a los niños.
  • La mansión embrujada
  • Reina de Katwe
  • Descendientes
  • Descendientes 2
  • Boca de limonada (sólo en VOSTFR)
  • Rock Camp (sólo en VOSTFR)
  • Playa Adolescente 2
  • Halloweentown
  • Freaky Friday
  • Programa de Protección de Princesas
  • Nube 9
  • Kim Posible
  • Cadete Kelly (sólo en VOSTFR)
  • Película de Lizzie Mcguire
  • Vacaciones divertidas (sólo en VOSTFR)
  • Zapped (sólo en VOSTFR)
  • Mamá tiene una cita con un vampiro
  • Johnny Tsunami
  • La orgullosa película familiar
  • La chica Zenon del siglo XXI
  • Casa inteligente
  • Barco que salta
  • ¡Brink!
  • El color de la Amistad
  • Lata de gusanos (canadiense francés)
  • Perseguido
  • Aventuras en el cuidado de niños
  • Narnia

Disney universe disneyplus

Películas de animación de Disney

  • Concierto de Mickey Mouse The Band
  • Mickey Mouse Steambot Willie (Franco Canadiense)
  • Fantasmas solitarios de Mickey Mouse
  • Mickey Mouse El pequeño torbellino
  • Plutón Prestar una pata
  • Árbol de Navidad de Plutón
  • Érase una vez en Navidad (VOSTFR)
  • Fantasía 2000
  • Mickey Mouse (2012)
  • Mickey’s Twice upon a Christmas (VOSTFR)
  • Diversión y fantasía gratis
  • Fantasía (VOSTFR)
  • El hada pirata
  • Peter Pan regresa a Neverland
  • Gran Héroe 6
  • Cenicienta III Un giro en el tiempo
  • Aladino y el rey de los ladrones
  • Aladino El regreso de Jafar
  • La Bella y la Bestia El Mundo Mágico de Belle
  • Los Aristóteles
  • La Bella Durmiente
  • El Jorobado de Nuestra Señora
  • La pesadilla antes de Navidad
  • El secreto de las alas (sólo en VOSTFR)
  • Winnie the Pooh (2011)
  • Peter Pan (sólo en VOSTFR)
  • Mulan (sólo en francés canadiense)
  • Blancanieves y los 7 enanitos
  • Vaiana
  • Aladino (1992)
  • La sirenita
  • El Libro de la Selva
  • Hércules (sólo en francés canadiense)
  • Peter Pan regresa a Neverland
  • El rey León 1 1/2 (sólo en VOSTFR)
  • Una película tonta (sólo en VOSTFR)
  • La escuela de recreo está fuera (sólo en VOSTFR)

Serie de Disney Channel

  • Phineas y Ferb
  • Elena de Avalor
  • La banda de los Scrooge
  • Caída de Gravedad
  • Los magos de Waverly Place
  • Buena Suerte Charlie Charlie Charlie
  • Hannah Montana
  • Levantamiento de Tron
  • Jessie
  • Kim Posible
  • Liv y Maddie
  • Andi Mack
  • La Vida en Suite en cubierta
  • El hogar de Raven
  • Chica conoce al mundo
  • Eso es tan Raven
  • La vida en suite de Zack & Cody
  • Pato Darkwing
  • Violeta
  • Boy meet World

National Geographic trabaja en francés en Disney

Una vez más, los francófonos se ven mimados, y la gran mayoría de las series y documentales están disponibles en francés.

national geographic french content disneyplus

Serie National Geographic

  • Juegos de ingenio
  • Dr. K’s Exotica Animal E.R
  • Drenar los océanos
  • El Increíble Dr. Pol
  • Dr. Oakley Yukon Veterinario
  • Orígenes: El viaje de la humanidad
  • Una Roca Extraña
  • Tesoros perdidos de los mayas

Películas de National Geographic

  • Solo Gratis
  • Ferry de París a Pittsburgh
  • Feria de Ciencias
  • Okavango
  • Tiitanic: 20 años después
  • El hombre entre guepardos
  • Gigantes del azul profundo
  • Tiburones de la isla perdida
  • Leones trepadores de árboles
  • Seducción alada: Aves del paraíso
  • Especial explorador de Secretos de la Tumba de Cristo
  • Mar de esperanza Los tesoros submarinos de América
  • Misión al sol
  • La tumba perdida de Alejandro Magno
  • El ascenso de la Atlántida
  • Marte dentro de SpaceX
  • Aterrizaje milagroso en el Hudson
  • Dinosaurios extraños

Como habrá comprendido, Disney+ ya es totalmente utilizable incluso por los francófonos. Este artículo será obviamente actualizado en caso de un cambio en el catálogo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Otros artículos sobre el mismo tema

Anuncios