Aegisub Mac

Aegisub est un logiciel open source avec lequel on peut créer et modifier des sous-titres sur des vidéos. Cet outil simplifie grandement l’édition de sous-titres. Très simple d’utilisation, Aegisub est plutôt complet. Il est capable de lire et de gérer de nombreux formats sous-titres dont les populaires SRT, ASS et SSA. Il prend même en charge les fichiers textes TXT.

L’interface du logiciel est assez facile à prendre en main, dans le niveau supérieur on y trouve une barre d’outils très complète. Il vous sera possible de modifier les sous-titres en profondeur, du contenu textuel à la façon dont ils apparaissent sur la vidéo. Aegisub permet même de générer des sous-titres façon karaoké.